In In English По-русски По-русски
Konferencijų salė Įvykusios konferencijos
| Apie mus TOP 10 Kontaktai
Elta
2019-05-20, pirmadienis
Registracija
Greita paieska detali paieska
Eltos gidai
Arhyvai
Mano ELTA:        atsijungti Naujienos
ĮVYKUSIOS KONFERENCIJOS
Į titulinį Spausdinti
2014-02-20 17:33
Knygų mugėje bus pristatyta ir svečių iš Rusijos kūryba
Vilnius, vasario 20 d. (ELTA). Jau penkioliktojoje Vilniuje vykstančioje tarptautinėje knygų mugėje bus ir rusiškų akcentų.

Tradicinę programą "Skaityk Rusiją" ("READ RUSSIA") pristatys Rusijos rašytojų, vertėjų bei leidėjų delegacija.

Ketvirtadienį ta proga naujienų agentūros ELTA konferencijų salėje buvo surengta spaudos konferencija, kurioje knygų mugės dalyviai iš Rusijos pristatė savo veiklą, idėjas bei tai, su kuo supažindins knygų mugės dalyvius.

Vilniuje bus pristatyta daugiau nei 300 knygų, kurias išleido didžiausios šios šalies leidyklos.

Savo veiklą pristatė Rusijos valstybinio humanitarinio universiteto Lingvistikos instituto direktorius Maksimas Krongauzas, poetas ir vertėjas, Lietuvoje gyvenantis, buvęs "Sąjūdžio" tarybos narys Georgijus Jefremovas, muzikantė ir poetė Ana Gerasimova, poetas Andrejus Rodionovas, kartu su juo "Vaizdo poezijos" projektus rengianti Jekaterina Trojepolskaja bei kraštotyrininkas Vladimiras Kozlovas.

Knygų mugės dalyviai kalbėjo apie tai, jog knygų mugė jiems yra galimybė pademonstruoti rusiškos bei lietuviškos literatūros samplaiką.

Atvykę Rusijos delegacijos atstovai - artimai pažįstami su lietuvių autorių kūriniais. G. Jefremovas seniai verčia ir pristato lietuviškas knygas Rusijos skaitytojų auditorijai. Jis yra išvertęs Maironio, Justino Marcinkevičiaus, Marcelijaus Martinaičio ir kitų autorių knygas.

"Keista, jog gyvendamas Lietuvoje, ne lietuviams pristatau rusų literatūrą, bet Rusijai - lietuvių", - sakė jis.

Poetė ir vertėja A. Gerasimova konferencijos metu pristatė dviem kalbomis išleistą poeto Gintaro Patacko knygą "Mažoji Dieviškoji Co", kuria parengė kartu su autoriumi.

A. Rodionovo ir J. Trojepolskajos rengiami "Vaizdo poezijos" kūriniai jau yra dalyvavę ir tarptautiniuose festivaliuose.

"Kaip yra filmuojami vaizdo klipai muzikai, taip mes pabandėme tai padaryti ir eilėraščiams", - sakė J. Trojepolskaja.

Rusijos atstovų stendą galima rasti knygų mugės vietoje - "Litexpo" parodų ir konferencijų centre Vilniuje. Taip pat šią savaitę dalyviai rengs atskiras savo programas ir paskaitas įvairiose Lietuvos sostinės vietose.

Programą remia Rusijos ambasada, Lietuvos edukologijos universitetas, knygų rusų kalba parduotuvė "Homo Sapiens" bei Vilniaus apskrities Adomo Mickevičiaus viešoji biblioteka.
Kitos konferencijos
2011-12-29 16:53
K. Prunskienė: bendraujant su Rusija visų pirma reikia žiūrėti Lietuvos interesų
2011-12-22 16:27
Muzikai pasigenda jaunimo dėmesio liaudies dainoms
2011-12-16 13:51
Blogybių kelmą per Vilnių vėl trauks triukšmingi blukvilkiai
2011-12-15 16:36
A. Bosas: kuriant biudžetą neužtenka subalansuoti skaičius, reikia žiūrėti į visumą
2011-12-09 17:56
E. Markauskas: Kalėdų dovanos nėra blogai, bet svarbu nepamiršti švenčių esmės
2011-12-09 09:56
"Europos savanorystės maratono" nugalėtoja - klaipėdietė L. Žiliūtė
2011-12-01 16:02
L. Graužinienė: SNORO nacionalizavimui Vyriausybė ruošėsi ne vieną dieną
2011-11-24 17:28
Policijos pareigūnai: jei nesikištų politikai, policijos reforma vyktų kokybiškai
2011-11-18 14:24
A. Butkevičius: kažkokios R. Šarkino klaidos šiandien virto labai didele problema
2011-11-18 13:15
Bušido turnyre Vilniuje žiūrovų laukia trylika kovų
««  16 | 17 | 18 | 19 | 20  »»
© 2016, Lietuvos naujienų agentūra ELTA. Visos teisės saugomos. Platinti kopijuoti be Eltos sutikimo draudžiama.